"siap" meaning in bahasa Indonesia

See siap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. sisa anggaran pembangunan Tags: acronym
    Sense id: id-siap-id-noun-Nu7duLyN Categories (other): Istilah akronim
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Terjemahan): ready (Inggris), prêt (Prancis)

Verb

  1. sudah disediakan (tinggal memakai atau menggunakan saja); sudah sedia:
    Sense id: id-siap-id-verb-OnsP502R
  2. sudah selesai (dibuat atau dikerjakan):
    Sense id: id-siap-id-verb-eySHBgMI
  3. sudah bersedia (untuk):
    Sense id: id-siap-id-verb-ai0u6tpD
  4. (dalam aba-aba berarti) berdiri tegak dan mengambil sikap pada waktu berbaris:
    Sense id: id-siap-id-verb-Ly0e5y6C
  5. jaga baik-baik:
    Sense id: id-siap-id-verb-i24xUrqF
  6. aba-aba atau seruan kepada para pelari dan sebagainya bahwa pemberangkatan akan segera dimulai (dalam perlombaan lari atau jalan kaki)
    Sense id: id-siap-id-verb-N7isTlYa Categories (other): Istilah olahraga Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Verba
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Verba",
      "orig": "id:Verba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "makanan sudah siap; segala alat perkakasnya sudah siap semuanya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah disediakan (tinggal memakai atau menggunakan saja); sudah sedia:"
      ],
      "id": "id-siap-id-verb-OnsP502R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "akhir bulan ini gedung itu siap semuanya; rumah makan buat pekerja sudah hampir siap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah selesai (dibuat atau dikerjakan):"
      ],
      "id": "id-siap-id-verb-eySHBgMI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anak-anak kita sudah siap untuk menempuh ujian; Tentara Nasional Indonesia siap sedia menghadapi segala kemungkinan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah bersedia (untuk):"
      ],
      "id": "id-siap-id-verb-ai0u6tpD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "siap! maju jalan!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(dalam aba-aba berarti) berdiri tegak dan mengambil sikap pada waktu berbaris:"
      ],
      "id": "id-siap-id-verb-Ly0e5y6C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kedengaran bunyi kentungan dan teriakan “siap!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaga baik-baik:"
      ],
      "id": "id-siap-id-verb-i24xUrqF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah olahraga",
          "orig": "id:Istilah olahraga",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aba-aba atau seruan kepada para pelari dan sebagainya bahwa pemberangkatan akan segera dimulai (dalam perlombaan lari atau jalan kaki)"
      ],
      "id": "id-siap-id-verb-N7isTlYa",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "siap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah akronim",
          "orig": "id:Istilah akronim",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sisa anggaran pembangunan"
      ],
      "id": "id-siap-id-noun-Nu7duLyN",
      "tags": [
        "acronym"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "ready"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "prêt"
    }
  ],
  "word": "siap"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Verba"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "makanan sudah siap; segala alat perkakasnya sudah siap semuanya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah disediakan (tinggal memakai atau menggunakan saja); sudah sedia:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "akhir bulan ini gedung itu siap semuanya; rumah makan buat pekerja sudah hampir siap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah selesai (dibuat atau dikerjakan):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anak-anak kita sudah siap untuk menempuh ujian; Tentara Nasional Indonesia siap sedia menghadapi segala kemungkinan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah bersedia (untuk):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "siap! maju jalan!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(dalam aba-aba berarti) berdiri tegak dan mengambil sikap pada waktu berbaris:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kedengaran bunyi kentungan dan teriakan “siap!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaga baik-baik:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah olahraga"
      ],
      "glosses": [
        "aba-aba atau seruan kepada para pelari dan sebagainya bahwa pemberangkatan akan segera dimulai (dalam perlombaan lari atau jalan kaki)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "siap"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Istilah akronim"
      ],
      "glosses": [
        "sisa anggaran pembangunan"
      ],
      "tags": [
        "acronym"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "ready"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "prêt"
    }
  ],
  "word": "siap"
}

Download raw JSONL data for siap meaning in bahasa Indonesia (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.